блять, ну как же фигово, что я такой адовый слоупок, да еще с попсовым, как выяснилось, вкусом в манге.
зря переводил. лучше бы потратил это время на что-нибудь другое.
обидно. вот прям очень. ща еще читну чужой перевод и станет еще обиднее. потому что он наверняка лучше.
UPD. хотя не, перевод там - унылый подстрочник.