С моим переводом, естественно. Нашлепали дурацких своих эмблемок на место наших кредиток, взяли неофициальный арт на обложку, написали на ней "Натсумэ", идиоты, и просят за один том 90 гривен.
Ну, молодцы, хуле.
Даже у себя на сайте они наше описание к манге прицепили. Мозгов не хватило даже на то, чтобы свое придумать.
А, не, у этих одноклеточных хватило ума написать "Натсумэ" Я даже не могу представить, почему. В моем переводе он всегда по Поливанову пишется.
Я не против пиратов, пусть издают и зарабатывают, но переводите (с японского, да-да) и делайте ретушь и верстку сами, своими блять руками. Томики заказывайте в Японии и вперед.
Кому интересно, можно полюбоваться тут. Типа, качество у них ужасное. А претензий к ворованному переводу у читателей нет. Ну, ок.
На сайте умельцев куча изданной манги, начиная от Шингек и заканчивая Эльфийской песнью. Что характерно, пиздец виден уже по обложкам. Непонятно, как на такое говно слетаются
УПД Если кому-то кажется, что мне кажется, что мой перевод просто похож на их, то вот пара страничек для сравнения:
Нацумэ
А это украденный перевод "Бакумана"