нет, все-таки под шапкой у Кобато нифига не рога и не хвостблять, какой хвост? понедельник, епта. нимб, епта! Там реально мозговой слизень, сдохший от недоедания. Это аниме может быть еще тупее?
// а вот книга про вампирхантера Ди сделала мне смешно. Там столько раз упоминается, что он "красивый вьюноша", что, блять, Марти Сью просто отдыхает перевод тоже местами доставляет.