Вот поэтому , сколь бы фенимистки ни боролись за равные права с мужиками - бабам нехуй делать в Формуле-1. ДТМ, инди, закрытые колеса, пожалуйста, а тут не надо нам такого щастья. Слишком опасно.

@темы: Быстрые машинки, Зоопарк дядюшки Берни

---

унылый бред унылого сканлейтера

Для меня давно не новость, что обитатели РМ (иногда я даже сомневаюсь, что там есть живые люди, одни мозговые слизни постят смишные комменты) читают мангу примерно вот так. Особенно ебанутые малолетние яойщицы, которым похуй на качество перевода, сканов, сюжет (да лаааадно, ящитаю, что читать яой ради сюжета - это все равно смотреть хентай ради рисовки), лишь бы была гомоебля.
Не, неуважение к труду (омг, его вообще кто-нибудь когда-нибудь уважал? это риторический вопрос, угу. потреблятство всегда было и будет) переводчика меня не коробит ни разу, факт утаскивания манги на РМ не колышет (я не Волгоградский мост), никаким демотиватором к работе это тоже не стало. Тогда для чего я тут эфир загрязняю? А вот для чего.
Мы тут вообще решили, что можно выкладывать одни равки. А что? Больше двух строчек современной школоте не осилить, они все равно всё, что не касается гомоебли, читают как БЛА-БЛА. Вот и пусть на картинки смотрят, все ведь понятно. Что они, в сцене гомоебли, Ах и Ох не переведут? Переведут. Вот пусть и жрут равки. Клинеру даже напрягаться не стоит, чтобы их почистить. Все счастливы, все довольны.

@темы: Грузите апельсины бочками (с), растения, птицы, звери нежно улюлюкают друг-с-другом (с), манга

---

Sara no Ue no Kanojo — Дева на блюдечке

Автор: TANAKA Meka (ТАНАКА Мэка)
Другие названия: 皿の上の彼女, Sara no Ue no Kanojo, Girl on a Platter.
Печаталась: в 2011 году
Кол-во томов: отдельная история
Жанр: сёдзё, романтика, фэнтези, драма
Описание: Дракону, живущему на горе с незапамятных времён и способному управлять погодой, жители местной деревушки раз в 50 лет приносят в жертву юную напуганную деву. Но на сей раз дракону предстоит сильно удивиться полученной дани, ибо ему достанется необычная жертва.

Над проектом работали:
Перевод: iliyavel
Редакция: Тучка
Эдитинг: Fawksie

Дева на блюдечке

@темы: манга, lost in translation

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Г-П Европы

Унылая Валенсия на сей раз преподнесла кучу сюрпризов, как неприятных, так и очень приятных.
Полный провал Рэд Буллов. Схватившийся за голову Ньюи, чей потенциально самый быстрый болид не оправдал ожиданий, и швырнувший в отбойник перчатки Себ, прекрасно проиллюстрировали всю трагичность ситуации. И если у Марка проблемы начались в субботу, то Себ же просто летел над трассой, три десятки всем привез. Казалось бы, победа в его руках, но механические проблемы не позволили закончить гонку. Я в расстройстве. А ведь обновления на машине Себа прекрасно себя показали. Ну, хоть Марк на последней части гонки летел. Долетел, благодаря сходам впереди, аж до 4 места. Благодаря этому в чемпионате конструкторов Быки пока всех нагибают.
У Лотусов тоже какие-то механические проблемы на машине Грожана. Уж лучше бы он победил, чем Алонсо. Прям глаза на него не смотрят.
Кими, свет очей моих, опять второй. Ну давай, еще немного, теперь нужна победа! Я в тебя верю, ты сможешь!
Михаэль - наконец-то! - обоже, как давно мы ждали, подиум! Превосходно, великолепно! Потрясающая гонка. После всех проблем такое счастье! Да, сходы впереди помогли, но и стратегия была неплохой. Вон, даже Росберга далеко позади оставил. Теперь, надеюсь, злопыхатели утухнут.
Мальдо-Хэм опять сошлись. Пастор вернул прошлогодний должок. Пофиг, что потом накажут. Там, кстати, еще сомнительна его вина, Хэмильтон выдавил его за пределы трассы, Пастору деваться было некуда. Да, лучше бы Хэм взял очки, а не упирался до последнего. Но так даже лучше.

UPD. а, ну давайте замутим скандал и лишим Шумахера третьего места а чего ж тогда Хэма не штрафанули за обгон под желтыми флагами? или Люсик у нас теперь неприкосновенный? Ну влепили бы тогда сразу плюс десять позиций Мальдо за то, что Хэм вытолкнул его с трассы. бля, делов-то. а то я смотрю, Сало очень лоялен был, теперь после гонки решил оторваться, да?

@темы: Быстрые машинки, Зоопарк дядюшки Берни, Нас не догонят, Финны водку не пьют!, Серый Кардинал

---

Listen or download Sia Breathe Me for free on Prostopleer

---

*_____*

Это должно быть у меня, да-да.

@темы: AMV

---

Г-П Канады

У кого ЧЕ, а у кого Формула-1.
Ну чо, где там ваша магия цифр, а? Седьмой победитель из семи, вот как хотите, так и думайте. Паранойя некоторых ньюфагов, говорящих о том, что в этом году все победители проплачены спонсорами, кажется цветет и пахнет, хе-хе.
Ну, вот и Льюис победил. Пуссикэт, опять же, показали. Хотя она меня жутко раздражает. Сильнее бесит только ПапаДжон и ПапаЭнтони. В общем-то, все группы поддержки бесят, кроме разве что, красавицы Эрьи Хаккинен и Коринны, конечно же. Но они-то не ездят больше.
А злой рок Михаэля продолжается. Похоже, в этом сезоне он огребает всю плохую карму, которую недополучил за прошлые годы. Теперь вот заклинившее крыло. Что в следующий раз? Может, хватит уже проблем?
Грожан с Перцем тоже молодцы, по второму подиуму, однако. Удачная стратегия, хорошо, даже великолепно сохранили резину.
У Себа стратегия провалилась, к сожалению. Ужасно жаль. Четвертое место.
Алонсо, впрочем, провалился еще хуже Себа. Хоть это отрадно, да.
Масса сам виноват, что провалил гонку. За собственые ошибки винить некого.
У Марка невзрачная гонка была, как и у Баттона, но если Марк в очках приехал, то Дженсон вообще без очков.
И Кими как-то слабо проехал. Жаль, жаль.

@темы: Быстрые машинки, Зоопарк дядюшки Берни, Нас не догонят, Финны водку не пьют!, Серый Кардинал

---

Пока это мой неоспоримый фаворит на нынешнем унылом БК!

@темы: AMV

---

Г-П Монако

О, теперь у нас шесть победителей в шести гонках. Ололо уникальный сезон. Ну, Марк молодец, конечно. В кои-то веки старт не провалил и в гонке был в общем-то безупречен, резину сберег, Росберга не подпустил. Рэд Булл молодцы.
У Себа смелая тактика была и она частично даже оправдалась, немного до подиума не дотянулся.
У Михаэля по-прежнему все плохо. Теперь вот еще после гонки будет разбирательство стартового инцидента с Грожаном.
У Кими опять с резиной беда. Паровозик блин собрал за собой. Эх, давай, Кими, в Канаде зажги!
А, Масса внезапно был неплох, даже на фоне Алонсо.

@темы: Быстрые машинки, Зоопарк дядюшки Берни, Нас не догонят, Финны водку не пьют!, Серый Кардинал

---

Ну, с очередным левел апом меня!
Год прошел, будто его и не было.

---

да просто так.
люблю эту песню.


Listen or download Hurt Overdose for free on Prostopleer

---

Сходили на ''Мрачные тени''.
Тема сисек Евы Грин не раскрыта. Впрочем, мне их, этих ее сисек, хватило в ''Камелоте''. Так что, наверное, правильно, что не раскрыли.
Хелена прекрасна даже такой.
Больше ничего хорошего сказать не могу.
А, не, вру. Мишель Пфайфер все так же охренительно красива. До сих пор дрочу на ее Женщину-кошку, а Холли Берри в этой роли делает меня рукалицо. Впрочем и каст Нолана я осуждаю.

@темы: фильмы

---

Ну вот, блин, только начнешь смотреть сериалы и они вроде годные, а их - хопа - и закроют.
River закрыли, Awake не продлили ._______. Люциууууууус, ну как же так? Как же мы теперь узнаем, где твои глюки были, а где реальность? Или в последней серии нам все объяснят?
Зато Touch продлевают. Зачем? Уж лучше бы его закрыли, а про Люца дали досмотреть.
А вот Finder не жаль - с самого начала было ясно, что сериал не жилец, как и халтурный Алькатрас. ну, теперь у Абрамса вся надежда на Revolution, ну и Грань домучает.

@темы: сериалы

---

Fringe 4x22.

БЛЯХАХА. АБРАМС, ТЫ ОХУЕЛ. ЕСЛИ БЫ СЕРИАЛ НЕ ПРОДОЛЖИЛИ, ТЫ БЫ ЗАКОНЧИЛ ЕГО ЭТОЙ ФЕЕРИЧНОЙ ХУЕТОЙ. ВСЕ ШТАМПЫ В ОДНОЙ СЕРИИ. ОДОБРЯЮ. МАТРИЦА, НОВЫЕ АДАМ И ЕВА, БОГ НОВОГО МИРА, КОВЧЕГ, БЕРЕМЕННОСТЬ, ХЭППИ-ЭНД... ЧУВАКИ, ДА КАК ЭТУ ХРЕНЬ ВООБЩЕ ПРОДЛИЛИ? С КЕМ ТАМ АБРАМС ПЕРЕСПАЛ, ЧТОБ ПРОДЛИЛИ? НЕ МОГУ БОЛЬШЕ СМЕЯТЬСЯ, У МЕНЯ ЖИВОТ БОЛИТ.
Ладно, капс не для этого придумали, но я все еще плохо вижу из-под руки, которая приклеилась к лицу. Не, я, конечно, нисколько не сомневался, что Оливия - безмозглая блондинка, но теперь это канон Получить пулю в мозг и выжить - это не всем под силу! Все зажило, мозг не задет, потому что его нет!
А вообще, товарищ Абрамс своих актеров не забывает. Вон, в 19 серии играл чувак, который в Лосте Дэзмондом был, в финалке - опять-таки, рыжая из Лоста, которую я сразу же заподозрил в подъебе!
Всячески одобряю Белла. Собрал на корабле животинку, лучшего друга и вперед - хуярить вселенные. Люди - крайне неприятные особи, не нужны они мне. (с) Молодец. Жаль, Уолтер ему потом руку отрежет и в янтаре оставит
В новом сезоне хочу побольше Генриетты. Она хоть не прибесила, и Дэзмонда вытащите из янтаря для компании.

@темы: Грузите апельсины бочками (с), растения, птицы, звери нежно улюлюкают друг-с-другом (с), Рутман, где твоя голова? Моя голова там, где Джа (c), сериалы

---

Г-П Испании

Все-таки чертовски справедливо и правильно, что сегодняшнюю гонку выиграл Мальдо. Не Алонсо, герой трибун, а скромный Пастор. Отличный же подарок на 70-летие сэру Фрэнку он преподнес. Давно не было побед у Вильямса, и кто знает, вдруг в этом сезоне больше и не будет.
Кими няша. Какой же умница все-таки! Еще бы чуть-чуть и Алонсо бы обогнал. Молодец, второй подиум подряд. Теперь бы победу, а, Кими? Прям жду не дождусь, когда финский гимн будет снова играть. Лотус в очень неплохой форме, тьфу-тьфу, чтоб не сглазить.
У Маков и Быков гонка не задалась. Себу пришлось еще по питлейну ехать, отбывать наказание. Но у Михаэля гонка не задалась еще сильнее. Блин, ну когда уже ему повезет?
Ладно, пока Себ по очкам все равно первый. Может, в Монако машина будет вести себя лучше.

@темы: Быстрые машинки, Зоопарк дядюшки Берни, Нас не догонят, Финны водку не пьют!, Серый Кардинал

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В общем, давно я хотел американскую лицензию Нацумэ.
Вчера вот получил томик.


В целом, неплохо, не сказать, что прям вау, наши делают на том же уровне (сейчас про перевод не говорим, про него отдельно), даже рекламы у пендосов столько же, качество печати приличное, и я даже всячески одобряю, что они не стали делать суперобложку. Хотя уебищный шрифт и эти мелкие духи заставляют делать меня рукалицо. Цифра 6 внизу вообще не видна. Ну вот кто мешал им сохранить оригинальную обложку в оригинальных клевых цветах?

немного подробнее и с картинками

В самой манге шрифты тоже уебищные, у меня прям глаза кровоточили. На Аниманге вон фиялки боятся, что Комик сансом все писать будут, ДА ЛУЧШЕ УЖ КОМИК САНС, ЧЕМ ВОТ ЭТО ВОТ ГОВНИЩЕ:



Со звуками каша, что печально, канеш. То переведены нормально, то транскрипцией. Загадошно прям. Мозгов, что ли, не хватило все под одну гребенку причесать?


Тайпсет странный. Знаки препинания от слов отрывают, переносят слова, когда можно было уместить без переноса.
Перевод по сравнению с любительским местами сделан не то чтобы лучше, но местами проще, конструкции и слова использованы попроще, а местами наоборот, переведено как для надмозгов надмозгами же В общем, любительский перевод даже не наврал.
Особливо понравилось: I was shuffled from relative to relative....
Эдак я и впрямь уверюсь в Нацумэ, который перекатывался как мяч от одного родственника к другому
Зато прочитал все авторские колонки и послесловие. Все-таки Мидорикава - такая восторженная женщина, она с таким пылом рассказывала, как продюсеры анимы приезжали к ней в префектуру, как ей дали скрипты почитать, показали наброски персонажей.

@темы: манга, Natsume Yuujinchou

---

Видимо, у меня нехватка переводов в организме
Надо срочно взять себя в руки, пока не написал админу, чтобы забила на меня еще парочку тайтлов.
Ничего не могу с собой поделать. Это, видать, уже не лечится
Почему-то тянет на какую-то кодомо-ерунду, вроде Hajimari no Niina.
Ну милота же! Мне нравится курица, дыа!


Но я, бля, допереведу свой сборник синглов, как только анлейтеры раздуплятся, и возьмусь еще за что-нибудь.

@темы: растения, птицы, звери нежно улюлюкают друг-с-другом (с), Рутман, где твоя голова? Моя голова там, где Джа (c), манга, lost in translation

---

Итак, фотоотчет по Библионочи.

Мои трофеи

Взятый с книжной ярмарки Вербер и брелок, выигранный в ололо книжную викторину.

В книгохранилище

Эволюция журнала "Вокруг света"






ВПС решил попозировать и сделать умный вид, что выбирает книгу. Внезапно, это оказался томик стихов Ахматовой.


Во время войны наш город был захвачен, а библиотека Горького полностью разрушена. Поэтому после войны книги нам слали все библиотеки России.
Это вот фонд редких книг, тоже все присланы.




Миниатюрные книги

На МК по карвингу

Ну, поскольку руки у ВПС растут не оттуда, откуда надо, мы только смотрели, как вырезают всякие красивости.


Вкусный попугайчик:

На выставке, посвященной войне 1812 года

И сходу меня покорил этот рисунок - Александр 1, делающий рукалицо от Наполеона.

После него меня уже ничего не могло заинтересовать
Мы так долго стояли возле него, что тетенька, смотревшая за выставкой, решила, что нам сильно понравилось, и предложила нам работать в библиотеке

А этот рисунок назвается "Совет в Филях", но мне кажется, они там в твистер играют. И положение руки мужика рядом с Кутузовым все еще беспокоит меня.

@темы: книги