слоупочьте вместе с нами!

понедельник, 16 сентября 2013

17:50

levallya

Kindness is when your buddy robs you, shoots you, doesn't rape your woman.©

Перевод манги Natsume Yuujinchou (Тетрадь дружбы Нацумэ)
Автор: Midorikawa Yuki
Количество томов: 14 (выход продолжается)

До 10-й главы - совместный проект команды ARAI KIBOU с командой Jyuukenbu Group

Перевод: (eng-rus) iliyavel
Корректор перевода: Saffa
Сверка с оригиналом: Fuyukara Natsujima
Эдитор: Pandera
Сканы: RAW

после 10-й главы:
Перевод: (eng-rus) iliyavel
Корректор перевода и сверка с оригиналом: Драконка
Клин: iliyavel
Тайпсет Tsubasa, iliyavel, Raikov
Сканы: RAW

Том 1

глава 1
глава 2
глава 3
глава 4

Том 2

глава 5
глава 6
глава 7
глава 8

Том 3

глава 9
глава 10
глава 11
глава 12

Том 4

глава 13
глава 14
глава 15
Экстра 1
Экстра 2
Экстра 3

Том 5

глава 16
глава 17
глава 18
глава 19
Экстра

Том 6

глава 20
глава 21
глава 22
Экстра 1
Экстра 2
В углу школьного двора

Том 7

глава 23
глава 24
глава 25
глава 26
экстра
Вздыхая о лете

Том 8

глава 27
глава 28
глава 29
глава 30
глава 31
экстра

Том 9

глава 32

это мой первый ~~фанфег~~ опыт перевода, так что ногами в живот не бить :lol:

~~я уже сам себя отпинал~~

отдельное спасибо Vooderwind за бесценные комментарии и бесконечное терпение, с которым она выслушивает мое нытье в умылах.

периодически буду откапывать эту стюардессу :soton: